Traduire un PDF

Traduire un PDF

Où est la notice en français ? Malgré l’obligation européenne de fournir une notice en français, il n’est pas rare de se retrouver avec un document succinct pour un logiciel ou un appareil et d’avoir à télécharger la vraie notice complète sur Internet, mais rédigée en...
Traduire un PDF

Enregistreur de macro défaillant

L’enregistreur de macro déraille ? Vous constatez que l’enregistreur de macros Excel produit subitement de manière inexplicable un code macro inexploitable (absence de mots clés, préfixes uniquement avec des points, fonction Substitute()...
Traduire un PDF

Eviter les pièges du CSV

Le format CSV Le format de fichier CSV (Comma Separated Variable), contenant des données variables séparées par des virgules (pays anglophones) ou des point-virgules (pays francophones), est fréquemment utilisé par des sites internet ou des logiciels spécialisés pour...
Traduire un PDF

Chiffres et textes

Passerelles chiffres / textes Lors de l’utilisation de fichiers dans un tableur de Type Excel, le format des données peut prêter à confusion et empêcher le fonctionnement correct des formules. Souvent, le problème vient de la mauvaise prise en compte des textes...
Traduire un PDF

Alléger un classeur

Classeur peu rempli trop volumineux Il peut arriver qu’un fichier Excel contenant peu de données soit très volumineux et prenne beaucoup de temps à se charger ou à s’enregistrer. Pourtant, en regardant son contenu, le fichier paraît peu rempli, ce qui ne justifie pas...
Traduire un PDF

Modifier un fichier pdf

Comment modifier un pdf La modification des fichiers au format Adobe Acrobat n’était pendant longtemps possible qu’avec des logiciels spécialisés, dont Acrobat standard ou pro, la version Reader ne le permettant pas. Utiliser la suite Office Si vous êtes...